harvest

harvest
1. noun
Ernte, die

find/reap a [rich] harvest — (fig.) einen [tollen] Fang machen

2. transitive verb
ernten; lesen [Weintrauben]
* * *
1. noun
(the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) die Ernte
2. verb
(to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) ernten
- academic.ru/33788/harvester">harvester
* * *
har·vest
[ˈhɑ:vɪst, AM ˈhɑ:r-]
I. n
1. (yield) Ernte f; of grapes Lese f; (process) Ernten nt; (season) Erntezeit f
apple \harvest Apfelernte f
a bumper \harvest eine Rekordernte
to reap the \harvest die Ernte einbringen
2. (fig: result) Ernte f, Ertrag m
a rich \harvest of information eine Fülle von Informationen
to reap the \harvest of sth (benefit) die Ernte einer S. gen einfahren; (suffer) den Misserfolg einer S. gen ernten
II. vt
to \harvest sth
1. (gather) etw ernten
to \harvest fish Fische fangen
to \harvest grapes Trauben lesen
to \harvest timber Holz schlagen
2. (fig: receive) etw erhalten [o ernten
III. vi die Ernte einbringen
* * *
['hAːvɪst]
1. n
Ernte f; (of wines, berries also) Lese f; (of the sea) Ausbeute f, Ertrag m; (fig) Frucht f, Ertrag m

the harvest of ideas — die Ausbeute an Ideen

a bumper potato harvest — eine Rekordkartoffelernte

2. vt
(= reap also fig) ernten; vines also lesen; trees, timber schlagen; fish fangen; (= bring in) einbringen
3. vi
ernten
* * *
harvest [ˈhɑː(r)vıst]
A s
1. Ernte f:
a) Erntezeit f
b) Ernten n
c) (Ernte)Ertrag m
2. fig Ertrag m, Früchte pl
B v/t
1. ernten, fig auch einheimsen
2. eine Ernte einbringen
3. fig sammeln
C v/i die Ernte einbringen
* * *
1. noun
Ernte, die

find/reap a [rich] harvest — (fig.) einen [tollen] Fang machen

2. transitive verb
ernten; lesen [Weintrauben]
* * *
n.
Ernte -n f.
Herbst m. v.
ernten v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Harvest — Har vest (h[aum]r v[e^]st), n. [OE. harvest, hervest, AS. h[ae]rfest autumn; akin to LG. harfst, D. herfst, OHG. herbist, G. herbst, and prob. to L. carpere to pluck, Gr. karpo s fruit. Cf. {Carpet}.] 1. The gathering of a crop of any kind; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Harvest — (eng. Ernte) steht für: Harvest (Alabama), Ort in Alabama Harvest (Album), ein Musikalbum von Neil Young Harvest (Naglfar Album), ein Musikalbum von Naglfar Harvest Records, ein Plattenlabel Harvest (Film), ein Dokumentarfilm Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Harvest — Harvest, AL U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 3054 Housing Units (2000): 1146 Land area (2000): 12.423029 sq. miles (32.175497 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.423029… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Harvest, AL — U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 3054 Housing Units (2000): 1146 Land area (2000): 12.423029 sq. miles (32.175497 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.423029 sq. miles (32 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • harvest — [n] crops; taking in of crops autumn, by product, consequence, cropping, effect, fall, fruitage, fruition, garnering, gathering, harvesting, harvest time, ingathering, intake, output, produce, reaping, repercussion, result, return, season,… …   New thesaurus

  • harvest — ► NOUN 1) the process or period of gathering in crops. 2) the season s yield or crop. ► VERB ▪ gather as a harvest. DERIVATIVES harvestable adjective harvester noun. ORIGIN Old English, «autumn» …   English terms dictionary

  • harvest — [här′vist] n. [ME hervest < OE hærfest, akin to Ger herbst (OHG herbist) < IE * (s)kerp < base * (s)ker , to cut > SHEAR, SHORT, L caro, flesh, cernere & Gr krinein, to separate, karpos, fruit: basic sense “time of cutting”] 1. the… …   English World dictionary

  • Harvest — Har vest, v. t. [imp. & p. p. {Harvested}; p. pr. & vb. n. {Harvesting}.] To reap or gather, as any crop. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harvest — index gain, glean, output, product, profit (noun), profit (verb), reap, result Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • harvest — UK US /ˈhɑːvɪst/ verb [T] ► INTERNET, MARKETING to collect information about people, products, companies, etc. from the internet using a search engine (= a program that searches for particular words in documents on websites): »In computer jargon …   Financial and business terms

  • harvest — vb *reap, glean, gather, garner Analogous words: collect, assemble (see GATHER): *accumulate, amass, hoard …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”